“BRAT” is a scorching totem to the party girl ethos of Charli XCX, who — for perhaps the first time — brings her whole self to the party